WP Job Manager - Application Deadline - en to es translation catalogue (16 entries)

note: translators: Placeholder is the closing date of the job listing.
en: Closes in %s
es: Cierra en %s

en: Closing
es: Cierre

en: Expires
es: Caduca

en: Closing Date
es: Fecha de cierre

en: Closes
es: Se cierra el

en: Closed
es: Cerrado

en: Please enter a valid closing date.
es: Introduce una fecha de cierre válida.

en: Closing date
es: Fecha de cierre

en: Deadline for new applicants. The listing will end automatically after this date.
es: Fecha límite para los nuevos solicitantes. La oferta terminará automáticamente después de esta fecha.

en: Deadline for new applicants.
es: Fecha límite para los nuevos solicitantes.

en: Application closing date
es: Fecha de cierre de solicitudes

en: Enable automatic expiration
es: Activar el vencimiento automático

en: Automatic deadline expiry
es: Fecha límite para el vencimiento automático

en: <em>WP Job Manager - Application Deadline</em> requires WP Job Manager %1$s (you are using %2$s).
es: Para utilizar <em>WP Job Manager - Application Deadline</em> se necesita WP Job Manager %1$s (estás usando %2$s).

en: <em>WP Job Manager - Application Deadline</em> requires WP Job Manager to be installed and activated.
es: Para utilizar <em>WP Job Manager - Application Deadline</em> se necesita tener WP Job Manager instalado y activado.

note: Description of the plugin
en: Allows job listers to set a closing date via a new field on the job submission form. Once this date passes, the job listing is automatically ended (if enabled in settings).
es: Permite a las personas que publican ofertas de empleo establecer una fecha de cierre mediante un nuevo campo en el formulario de envío de empleo. La oferta terminará automáticamente después de esta fecha (si está activada la opción en los ajustes).
