WP Job Manager - Job Tags - en to es translation catalogue (37 entries)

en: Tags
es: Etiquetas

en: Tagged as:
es: Con la etiqueta:

en: Please enter no more than %d tags.
es: No introduzcas más de %d etiquetas.

en: e.g. PHP, Social Media, Management
es: Por ejemplo, PHP, Redes sociales, Gestión.

en: Comma separate tags, such as required skills or technologies, for this job.
es: Etiquetas separadas por comas, como las habilidades o tecnologías necesarias para este empleo.

en: Choose some tags&hellip;
es: Elige algunas etiquetas…

en: Choose some tags, such as required skills or technologies, for this job.
es: Elige algunas etiquetas, como las habilidades o tecnologías necesarias para este empleo.

en: Job tags
es: Etiquetas de empleo

en: Maximum of %d.
es: Un máximo de %d.

en: Tag Input
es: Entrada de etiquetas

en: Enter the number of tags per job submission you wish to allow, or leave blank for unlimited tags.
es: Introduce el número de etiquetas que quieres permitir por cada envío de empleo o deja el campo en blanco para que se puedan escribir etiquetas ilimitadas.

en: Maximum Job Tags
es: Número máximo de etiquetas por empleo

en: Jobs will be shown if within ALL chosen tags
es: Se mostrarán los empleos que incluyan TODAS las etiquetas elegidas

en: Jobs will be shown if within ANY chosen tag
es: Se mostrarán los empleos que incluyan CUALQUIERA de las etiquetas elegidas

en: Determines how jobs are queried when selecting tags.
es: Determina cómo se hacen las consultas de los empleos al elegir las etiquetas.

en: Tags Filter Type
es: Tipo de filtro para las etiquetas

en: Enabling tag archives will make job tags (inside jobs and tag clouds) link through to an archive of all jobs with said tag. Please note, tag archives will look like your post archives unless you create a special template to handle the display of job listings called <code>taxonomy-job_listing_tag.php</code> inside your theme. See <a href="http://codex.wordpress.org/Template_Hierarchy#Custom_Taxonomies_display">Template Hierarchy</a> for more information.
es: Al activar los archivos de etiquetas, se enlazarán las etiquetas de empleo (que se encuentren en los empleos y las nubes de etiquetas) a un archivo que contenga todos los empleos que incluyan dicha etiqueta. Ten en cuenta que los archivos de etiquetas serán similares a los archivos de publicaciones, a no ser que crees en tu tema una plantilla especial para gestionar la visualización de las ofertas de empleo denominada <code>taxonomy-job_listing_tag.php</code>. Consulta la <a href="http://codex.wordpress.org/Template_Hierarchy#Custom_Taxonomies_display">Jerarquía de plantillas</a> para obtener más información.

en: Enable Tag Archives
es: Activar archivos de etiquetas

en: Tag Archives
es: Archivos de la etiqueta

[ctx: permalink]
en: job-tag
es: etiqueta-de-empleo

en: New %s Name
es: Nuevo nombre de %s

en: Add New %s
es: Añadir nueva %s

en: Update %s
es: Actualizar %s

en: Edit %s
es: Editar %s

en: Parent %s:
es: Padre %s:

en: Parent %s
es: Padre %s

en: All %s
es: Todos %s

en: Search %s
es: Buscar %s

en: Job Tags
es: Etiquetas de empleo

en: Job Tag
es: Etiqueta de empleo

en: <em>WP Job Manager - Tags</em> requires WP Job Manager %1$s (you are using %2$s).
es: Para utilizar <em>WP Job Manager - Tags</em> se necesita WP Job Manager %1$s (estás usando %2$s).

en: <em>WP Job Manager - Tags</em> requires WP Job Manager to be installed and activated.
es: Para utilizar <em>WP Job Manager - Tags</em> se necesita tener WP Job Manager instalado y activado.

en: %s job | %s jobs
es[0]: %s empleo
es[1]: %s empleos

en: No jobs found tagged with %s.
es: No se ha encontrado ningún empleo con la etiqueta %s.

en: tagged
es: etiquetado

en: Filter by tag:
es: Filtrar por etiqueta:

note: Description of the plugin
en: Adds tags to Job Manager for tagging jobs with requried Skills and Technologies. Also adds some extra shortcodes. Requires Job Manager 1.14.0+
es: Añade etiquetas a Job Manager para etiquetar empleos con las habilidades y tecnologías necesarias. También, añade algunos shortcodes adicionales. Se necesita Job Manager 1.14.0 o una versión superior.
